Joel joins the cast of "Bluff City Law" at St. Jude's Children's Research Hospital in Memphis